北京市朝阳区人大附中朝阳分校2020届高三10月月考语文试题含解析【精准解析】

3.0 cande 2024-08-27 5 4 115KB 28 页 3知币

侵权投诉

北京市朝阳区人大附中朝阳分校 2019-2020 学年高三 10 月月

考

语文试题

阅读下面的材料，完成各题。

材料一

当今中国正大踏步走近世界舞台的中央，上演着一个个精彩动人的中国故事，世界为之

惊叹喝彩。讲故事是进行国际传播的最佳方式。讲好中国故事，关乎国家形象，关乎国际话

语权，关乎国家文化软实力。要讲好中国故事，应该注意以下三个方面。

发掘中国之美。“欲扬其美，必知美之所在”。五千年薪火相传的中华文明孕育了取之

不竭的故事宝藏，不忘初心、砥砺奋进的当代中国喷涌着数不尽的故事源泉。中华文化的博

大精深、中国特色社会主义的勃勃生机、中国梦征途的蹄疾步稳、中国人民的勤劳智慧，凝

结成中国故事的丰富内涵。向世界展示一个全面、真实、立体的中国，就要善用生动精彩的

故事，讲清楚中国独特的文化传统、历史命运、基本国情，阐释好中国道路、中国理论、中

国制度、中国文化，让世界更好地读懂中国。

① 。“工欲善其事，必先利其器”。讲好中国故事、传播好中国声音，创新表达方

式至关重要。好的表达，是真实与艺术、内容与形式、“陈情”与“说理”的有机结合。创

新我们的表达，赢得世界的倾听，就要认真研究国外不同受众的心理特点和接受习惯，着力

打造融通中外的新概念、新范畴、新表述。当中国表达不断创新，坚持“国际范儿”与“中

国味儿”相结合，中国故事就能跨越种族、文化和地域的藩篱，直抵人心，中国形象就能润

物无声地融入国外受众的脑海。

② 。“一手独拍，虽疾无声”。合唱比独唱更震撼更有气势，和声比单音更动听更

有韵味。中国故事的“大合唱”，需要政府部门打好“拍子”、做好引领，统筹协调。媒体

是讲好中国故事的主体，新闻发言人、专家学者、文化交流使者和出境人员等是讲好中国故

事的骨干。“领唱”不力则“合唱”不响，“各声部”无声则“和声”难鸣。惟有人人都是

故事员，个个都做传播者，中国故事才能讲得气势磅礴，赢得世界更广泛的欢迎和赞誉。

（取材于宣言《向世界讲好中国故事》）

材料二

从传播学角度看，讲故事也属于一种传播行为，因此，它需要符合传播心理学规律。

研究证明，在一个富余的信息场域中，受众的选择性很强。选择的范式，既有选择性重

视，也有选择性忽视，还有选择性遗忘。故事如果讲得不好，故事中包含的很多信息，在产

生传播效果前就已经被忽视、被遗忘了。

在故事传播中，“人”应该始终占据中心位置。讲好中国故事，实际上，是讲好中国人

的故事。在这片土地上生活的人民群众，是各种故事的主人。故事当然要有情节，但更要聚

焦人的心灵，人的甘苦冷暖。好的故事不是硬编出来的，而是真实的人生写照。在一个巨变

的时代，最不缺乏的就是人的奋斗、人的成功与失败交织的实践，这些实践都贯穿着人的情

感。情感是流动的血脉，有情感有温度的故事，更容易让读者受到感染、产生共鸣。

在对外传播的大量实践中，我们能够感受到，政治体制不同，宗教信仰和文化习惯迥异

的受众，在接受心理上却有着共同特征：听故事的人最在意，异国的故事与我的生存状态有

什么关联？你讲的故事与我的关系体现在什么地方？你讲的故事对我的成长发展有精神上的

帮助吗？生存、关系、成长三个英文单词的首字分别为E、R、G，把ERG 组合起来并当作

提示语，提醒自己在讲中国故事时要重视受众的心理特征和心理需求。

新世界出版社印行了一本中英文对照的小册子，书名叫《中国关键词》。这本小书帮助

外国人从关键词的角度，理解中国故事中一些必不可少的概念。小时候听广播中的孙敬修讲

故事，发现他很注意在讲的过程中，时时解释一些字词句的含义，照顾到小听众跟不上情节

的情况。现在我们给外国人讲中国故事，是不是也要学学孙敬修，从听众的认知基础入手，

在细微处多下功夫，进而成就讲故事的大家风范？

（取材于江作苏《探索表达规律，讲中国故事如何不事倍功半》）

材料三

对外表达是国家软实力的重要组成部分，关乎国家形象和声誉。如果我们不能很好地表

达自己，就将会“被别人表达”。

上世纪90 年代，中国文化作为一股风潮席卷世界，“中国符号”成为世界的“商业利

器”。比如迪斯尼电影《花木兰》，全球总票房高达3.043 亿美元，《功夫熊猫》更以

5.771 亿美元的票房，创造了好莱坞动画电影史上的票房奇迹。

为什么同样的故事我们很难讲到国外去，别人来讲却可以风靡全球？区别在于我们讲花

木兰的故事只突出了忠孝，而迪斯尼塑造的花木兰，则是一个追求实现自我和男女平等、具

有丰富情感的女人。

要想向世界讲好中国故事，我们先要清楚应向世界传递怎样的价值观，悉心研究和调整

讲故事的策略，提高再创作故事的能力，采用能引起世界共鸣的方式讲述。

2016 年G20 峰会上，《最忆是杭州》就是对中国故事的一次成功讲述。

《最忆是杭州》共有九个节目，其中《采茶舞曲》是由300 名身着中国传统服饰的舞蹈

演员集体演绎的，“采茶姑娘们”用优美的身姿尽情展现了我国劳动人民的勤劳、朴实和美

丽。在《美好爱情故事》中，导演择取“伟大的爱情”这一视角来赞颂梁山伯与祝英台的坚

贞爱情，通过戏、曲、舞、歌等多种艺术形式，形象表达了东方“罗密欧与朱丽叶”的爱情

悲剧。《茉莉花》作为最负盛名的中国民歌，其经典旋律已在世界范围内广泛流传，是极具

代表性和辨识度的东方音乐符号。此次晚会上的《难忘茉莉花》是基于《茉莉花》的一次再

创作。这些表演，都恰当地使用了中华传统文化符号，并提取能与世界人民互通、互感的部

分，用情感引起国外观众的共振，这就是“情感共振的故事讲述”。

《最忆是杭州》中来自外国艺术原型的节目也巧妙融入了中国符号。在世界知名的芭蕾

舞《天鹅湖》中，导演将西湖的断桥融入其中；《月光》是法国钢琴家德彪西的传世之作，

当承载着钢琴和演奏家的平台缓慢地在水面上移动时，背景仍然是断桥。整台晚会采用中西

合璧的叙事视角将中国文化进行讲述、传播，向世界传递着人类共通的情感力量，传达着融

合共处的美好愿景和中国文化的自信。

（取材于郑英明等的相关文章）

1. 下列对“材料一”中加点字词的解说，不正确的一项是

A. 砥砺：本义为“磨刀石”，引申为“磨炼”。

B. 藩篱：比喻界限或屏障。

C. 和声：“和”字读音为“hè”。

D. 磅礴：可用“恢弘”替换。

2. 根据“材料一”，下列对“美之所在”理解有误的一项是

A. 有独特悠久的文化传统

B. 中国人民的勤劳智慧

C. 中国梦的步伐又快又稳

D. 善讲精彩生动的故事

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

3 知币 4人已下载

立即下载

摘要：

北京市朝阳区人大附中朝阳分校2019-2020学年高三10月月考语文试题阅读下面的材料，完成各题。材料一当今中国正大踏步走近世界舞台的中央，上演着一个个精彩动人的中国故事，世界为之惊叹喝彩。讲故事是进行国际传播的最佳方式。讲好中国故事，关乎国家形象，关乎国际话语权，关乎国家文化软实力。要讲好中国故事，应该注意以下三个方面。发掘中国之美。“欲扬其美，必知美之所在”。五千年薪火相传的中华文明孕育了取之不竭的故事宝藏，不忘初心、砥砺奋进的当代中国喷涌着数不尽的故事源泉。中华文化的博大精深、中国特色社会主义的勃勃生机、中国梦征途的蹄疾步稳、中国人民的勤劳智慧，凝结成中国故事的丰富内涵。向世界展示一个全...

展开>> 收起<<

北京市朝阳区人大附中朝阳分校2020届高三10月月考语文试题含解析【精准解析】.doc

共28页,预览9页

还剩页未读，继续阅读

北京市朝阳区人大附中朝阳分校2020届高三10月月考语文试题含解析【精准解析】

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: