《2023学年七年级语文古诗文寒假复习预习课（部编版）》七年级上册古诗文复习《〈世说新语〉二则》（解析版）

3.0 cande 2025-04-28 20 4 64.34KB 40 页 3知币

侵权投诉

七年级上册古诗文复习---《世说新语二则》（解析版）

一、知识点回顾

《世说新语二则》原文及翻译

（1）《咏雪》原文及翻译

原文：

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐

空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

翻译：

在一个寒冷的下雪天，谢太傅把家人聚集在一起，跟年轻一辈的人讲解诗文。不一会儿，雪下得很

大，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢 ?”他哥哥的`长子说：“差不多可以比作把盐撒在空

中。”太傅哥哥的女儿说：“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫是大哥谢奕的女

儿，左将军王凝之的妻子。

（2）《陈太丘与友期》原文及翻译

原文：

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：

“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉!与人期行，相委而去。”元方曰：“君

与家君期日中。日中不至，则是无信;对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门不顾。

翻译：

陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他便离开了，

陈太丘离开后朋友才刚刚到。儿子元方当时才只有七岁，正在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父

亲在吗?”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“陈太丘

真不是人!和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午时，您没到，

就是不讲信用;对着孩子骂父亲，就是更没有礼貌的事。”朋友感到十分惭愧，下了车想去拉元方的手，元

方连头也不回，就径直走入家门。

主题思想

（1）《咏雪》内容主旨：

通过叙述谢家子弟在一次家庭聚会中“咏雪”一事，表现了谢道韫的文学才华和聪明才智，也透露出

古人家庭教育和家庭文化生活的雅趣。

（2）《陈太丘与友期行》内容主旨：

讲述了七岁儿童陈元方对失信并辱骂父亲的失礼之人的驳斥，表现出陈元方聪明机智、明白事理、落

落大方的性格，同时从侧面告诫人们做事要讲诚信，有礼貌。

字词梳理

1. 期日中 期：相约

2. 太丘舍去舍：放弃去：离开

3. 去后乃至 乃：才

4. 门外戏 戏：嬉戏

5. 尊君在不 尊君：对别人父亲的尊称

6. 相委而去 委：舍弃

7. 君与家君期日中 家君：对人谦称自己的父亲

8. 下车引之 引：拉

9. 元方入门不顾 顾：回头看

10. 谢太傅寒雪日内集内集：把家人聚集在一起

11. 与儿女讲论文义儿女：对子侄辈的统称文义：文章义理

12. 俄而雪骤俄而：不一会骤：急速

13. 公欣然曰 欣然：高兴的样子

14. 撒盐空中差可拟差：差不多拟：比拟

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

3 知币 4人已下载

立即下载

《2023学年七年级语文古诗文寒假复习预习课（部编版）》七年级上册古诗文复习《〈世说新语〉二则》（解析版）.docx

共40页,预览5页

还剩页未读，继续阅读

《2023学年七年级语文古诗文寒假复习预习课（部编版）》七年级上册古诗文复习《〈世说新语〉二则》（解析版）

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: