重庆市第八中学2023届高考适应性月考卷(八)语文答案

3.0 envi 2024-10-18 4 4 17.4MB 4 页 3知币
侵权投诉
摘要:

1.选D。“是两种类型兼⽽有之的⼀种学翻译形式”表述有误。节译与编译是翻译者有意为之,均属于有意识型创造性叛逆。2.选C。“故中国古代佛经内容上可信度不⾼”表述有误。原⽂只是说转译“不可避免地要融⼊译者本⼈对原作的理解和阐述,甚⾄融⼊译者的语⾔⻛格、⼈⽣经验乃⾄个⼈⽓质。”“媒介语译作中还存在⼀些不负责任的滥译本,以及存在⼀些有独特追求的译本。”并没有明确说转译必然会导致可信度不⾼(可信度可能会下降,但“不⾼”则失去分⼨了)。3.选B。从材料⼆中关于个性化翻译和误译的定义可知:“中国化了⼩说中的地名”应属于个性化翻译。4.虽然两则材料都涉及创造性叛逆,但两则材料的侧重点不同:材料⼀侧重论述创造...

展开>> 收起<<
重庆市第八中学2023届高考适应性月考卷(八)语文答案.pdf

共4页,预览2页

还剩页未读, 继续阅读

作者:envi 分类:分省 价格:3知币 属性:4 页 大小:17.4MB 格式:PDF 时间:2024-10-18

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 4
客服
关注