13《燕歌行》-2022年高考语文必背72篇古诗文合集（原文+注释+赏析+默写）（原卷版）

3.0 envi 2025-05-02 4 4 23.15KB 5 页 3知币
侵权投诉
2021 年高考必备 72 篇古诗文合集（原文+注释+赏析+默写）（全国通用版）
13 《燕歌行》
《燕歌行》原文翻译注释赏析
开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。
唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆
战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。
燕歌行：乐府旧题。诗前有作者原序：“开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕
歌行》以示适。感征戍之事，因而和焉。”张公，指幽州节度使张守 珪，曾拜辅国大将军、右羽林大将军，
兼御史大夫。
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
唐朝东北边境战事又起，将军离家前去征讨贼寇。
汉家：汉朝，唐人诗中经常借汉说唐。
烟尘：代指战争。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
横行：任意驰走，无所阻挡。
非常赐颜色：超过平常的厚赐礼遇。
摐(chuāng)金伐鼓下榆关，旌(jīng)旆(pèi)逶(wēi)迤(yí)碣(jié)石间。
军队擂击金鼓，浩浩荡荡开出山海关外，旌旗连绵不断飘扬在碣石山间。
摐：撞击。金：指钲一类铜制打击乐器。
伐：敲击。
榆关：山海关，通往东北的要隘。
旌旆：旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
逶迤：蜿蜒不绝的样子。
碣石；山名。
校尉羽书飞瀚(hàn)海，单于猎火照狼山。
校尉紧急传羽书，飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
校尉：次于将军的武官。
羽书：（插有鸟羽的，军用的）紧急文书。
瀚海：沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
单于：匈奴首领称号，也泛指北方少数民族首领。
猎火：打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前，常举行大规模校猎，作为军事性的演习。
狼山：又称狼居胥山，在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山，在今河北易县境内。
1
此处“瀚海”、“狼山”等地名，未必是实指。
山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。
山河荒芜多萧条，满目凄凉到边土，胡人骑兵来势凶猛，如风雨交加。
极：穷尽。
凭陵：仗势侵凌。
杂风雨：形容敌人来势凶猛，如风雨交加。一说，敌人乘风雨交加时冲过来。
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！
战士在前线杀得昏天黑地，不辨死生；将军们依然逍遥自在的在营帐中观赏美人的歌舞！
半生死：意思是半生半死，伤亡惨重。
大漠穷秋塞草腓(féi)，孤城落日斗兵稀。
深秋季节，塞外沙漠上草木枯萎；日落时分，边城孤危，士兵越打越少。
腓（一作衰）：指枯萎。
斗兵稀：作战的士兵越打越少了。
身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。(常轻敌 一作：恒轻敌)
主将身受朝廷的恩宠厚遇常常轻敌，战士筋疲力尽仍难解关山之围。
身当恩遇：指主将受朝廷的恩宠厚遇。
铁衣远戍(shù)辛勤久，玉箸应啼别离后。
身披铁甲的征夫，不知道守卫边疆多少年了，那家中的思妇自丈夫被征走后，应该一直在悲痛
啼哭吧。
玉箸：白色的筷子（玉筷），比喻思妇的泪水如注。
少妇城南欲断肠，征人蓟(jì)北空回首。
思妇独守故乡悲苦地牵肠挂肚，征夫在边疆遥望家园空自回头。
城南：京城长安的住宅区在城南。
蓟北：唐蓟州在今天津市以北一带，此处当泛指唐朝东北边地。
边庭飘飖(yáo)那可度，绝域苍茫无所有！(飘飖 一作：飘摇；无所一作：更何)
边塞战场动荡不安哪里能够轻易归来，绝远之地尽苍茫更加荒凉不毛。
边庭飘飖：形容边塞战场动荡不安。庭，一作“风”。
飘飖：随风飘荡的样子。
度：越过相隔的路程，回归。
绝域：更遥远的边陲。
更何有：更加荒凉不毛。
杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。
早午晚杀气腾腾战云密布，整夜里只听到巡更的刁斗声声悲伤。
三时：指晨、午、晚，即从早到夜（历时很久。三，不表确数。）。
2
13《燕歌行》-2022年高考语文必背72篇古诗文合集（原文+注释+赏析+默写）（原卷版）.docx

共5页,预览2页

还剩页未读， 继续阅读

相关推荐

更多
立即下载
作者：envi 分类：高中 价格：3知币 属性：5 页 大小：23.15KB 格式：DOCX 时间：2025-05-02

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

推荐作者

热门标签

大联考 高考地理 英语真题 听力 语法填空 石家庄 数学竞赛 读后续写 英语阅读 深圳中学
/ 5
评分 收藏
分享
立即下载
客服
关注