《高考语文必背72篇古诗文合集（原文注释赏析默写）》04《涉江采芙蓉》（原卷版）
高考必备 72 篇古诗文合集（原文+注释+赏析+默写）（全国通用版）
04《涉江采芙蓉》
《涉江采芙蓉》正文翻译注释赏析
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
芙蓉：荷花的别名。
兰泽：生有兰草的沼泽地。
采之欲遗(wèi)谁？所思在远道。
采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
遗：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
同心而离居，忧伤以终老。
两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。
【赏析】
《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗。在古代封建社会里，生活是很简单的，最密切的人与人之间的关
系是夫妻朋友关系，由于战争、徭役和仕宦，这种亲密关系往往长期被截断。更由于当时交通不便，书信
无法往来，相隔两地音信全无，就成为许多人私生活中最伤心的事。因此中国古典诗词有很大一部分都是
表达别离情绪的，就主题来说，这首诗是很典型的。
“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。”芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽。这两句是说，划船
到江中去采集荷花，又来到沼泽地摘取芬芳的兰草。夏秋时节，江南水乡，日暖花香，荷花盛开，女主人
公在江中泽畔采集了鲜艳的荷花，又摘取了芬芳的兰草。诗歌就这样在愉快欢乐的气氛中起笔，芙蓉、兰
泽、芳草等语，将画面装饰的绚丽灿烂，让人顿感主人公形象雅洁，心情愉快美好。
“采之欲遗谁，所思在远道。”遗：赠送，远道：远方。这两句是说，采了花要送给谁呢？我朝思暮
想的心上人远在天边。这两句自问自答，感情陡然一转，由欢乐转为悲哀，一腔热忱，遭到兜头一盆冷水
泼来，一霎时天地为之变色，草木为之含悲，心中无限的凄凉寂寞，伤心失望。这是一句深沉的疑问，一
1
相关推荐
-
河北省唐山市2024-2025学年高三上学期1月期末考试 生物 PDF版含答案
2025-05-31 59 -
河北省省级示范高中联合测评2024-2025学年高一下学期3月月考试题 政治 PDF版含解析
2025-05-31 16 -
河北省省级示范高中联合测评2024-2025学年高一下学期3月月考试题 物理 PDF版含解析
2025-05-31 23 -
河北省唐山市2024-2025学年高三上学期1月期末考试 地理 PDF版含答案
2025-05-31 128 -
河北省石家庄市2025届高三下学期4月二模试题 生物 图片版无答案
2025-05-31 119 -
河北省石家庄市2025届高三下学期4月二模试题 地理 PDF版含答案
2025-05-31 28 -
河北省石家庄市2025届高三下学期3月一模试题 语文 Word版含答案
2025-05-31 130 -
河北省石家庄市2025届高三下学期3月一模试题 生物 PDF版含答案
2025-05-31 158 -
河北省石家庄市2025届高三下学期3月一模试题 地理 PDF版含答案
2025-05-31 207 -
河北省省级示范高中联合测评2024-2025学年高一下学期3月月考试题 数学 Word版含解析
2025-05-31 261
作者：envi
分类：高中
价格：3知币
属性：3 页
大小：43.64KB
格式：DOCX
时间：2025-01-22
作者详情
相关内容
-
河北省石家庄市2025届高三下学期4月二模试题 地理 PDF版含答案
分类：分省
时间：2025-05-31
标签：石家庄
格式：PDF
价格：3 知币
-
河北省石家庄市2025届高三下学期3月一模试题 语文 Word版含答案
分类：分省
时间：2025-05-31
标签：石家庄
格式：DOCX
价格：3 知币
-
河北省石家庄市2025届高三下学期3月一模试题 生物 PDF版含答案
分类：分省
时间：2025-05-31
标签：石家庄
格式：PDF
价格：3 知币
-
河北省石家庄市2025届高三下学期3月一模试题 地理 PDF版含答案
分类：分省
时间：2025-05-31
标签：石家庄
格式：PDF
价格：3 知币
-
河北省省级示范高中联合测评2024-2025学年高一下学期3月月考试题 数学 Word版含解析
分类：分省
时间：2025-05-31
标签：无
格式：DOCX
价格：3 知币
