《高考语文必背72篇古诗文合集（原文注释赏析默写）》29《苏幕遮·燎沉香消溽暑》（原卷版）

3.0 envi 2025-01-22 19 4 43.81KB 3 页 3知币

高考必备 72 篇古诗文合集（原文+注释+赏析+默写）（全国通用版）

29 《苏幕遮·燎沉香消溽暑》

《苏幕遮·燎沉香消溽暑》正文翻译注释赏析

燎（liáo）沉香，消溽（rù）暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐（yán）语。叶上初阳干宿雨，

水面清圆，一一风荷举。

焚烧沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分我偷偷听它

们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷花清润圆正，微

风吹过，荷叶一团团地舞动起来。

燎：烧。

沉香：木名，其芯材可作熏香料。沉，古时写作沈。沈（沉）香，一种名贵香料，置

水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。

溽暑：潮湿的暑气。溽：湿润潮湿。

呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。

侵晓：快天亮的时候。侵，渐近。

宿雨：昨夜下的雨。

清圆：清润圆正。

风荷举：意味荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，擎起。

故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫（jí）轻舟，梦入

芙蓉浦。

想到那遥远的故乡，什么时候才能回去啊？我家本在江南一带，却长久地客居长安。

又到五月，不知家乡的朋友是否也在思念我？在梦中，我划着一叶小舟，又闯入那西湖的

荷花塘中。

吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南

钱塘人。

长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，

今河南开封。

旅：客居。

楫：划船用具，短桨。

芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。

浦：水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。

【赏析】

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

3 知币 4人已下载

立即下载

《高考语文必背72篇古诗文合集（原文注释赏析默写）》29《苏幕遮·燎沉香消溽暑》（原卷版）.docx

共3页,预览1页

还剩页未读，继续阅读

相关推荐