《高考英语三轮冲刺 真题长难句荟萃》-高考真题长难句荟萃14

3.0 envi 2025-03-12 30 4 32KB 3 页 3知币
侵权投诉
高考真题长难句荟萃 14
长难句 1：Against this background, the fact that there is an argument
within the Government over whether to publish an official report on
wind farms’ impact on the countryside becomes even more
extraordinary.
译文：在这个背景下，政府内部就是否发表风力发电厂对乡村的影响的官方报告存
在着争议，这件事愈演愈烈。
分析：主句是 thefactbecomesevenmoreextraordinary；that引导同位语
从句，说明 fact。介词短语 overwhethertopublishanofficialreporton
windfarms’impactonthecountryside作argument的定语。
点拨：
againstthisbackground：在这个背景下
长难句 2：Even if it contains evidence that wind farms are harmful, it
will hardly be a pleasant surprise to people who do not like them.
译文：即使有证据表明风力发电厂有害，对于那些不喜欢它们的人来说，也不是什
么惊喜。
分析：evenif引导的让步状语从句中，that引导一个同位语从句补充说明先行词
evidence，后半句中的 who引导一个定语从句修饰先行词 people。
长难句 3：Equally, supporters must argue their case by acknowledging
the concerns and explaining why they are either misplaced or worthy
of much attention.
译文：同样，支持者必然通过承认担忧的存在，并说明这些担忧要么是错的，要么
就值得多加关注，来为他们的观点进行辩护。
长难句 4：The suggestion that further negotiations are to take place to
produce an “acceptable” report suggests that the politics of
coalition government are doing the country harm in a certain way.
译文：有人建议进行进一步的协商以产生一份可接受的报告，这表明两党组成的联
合政府这种政治形式正在以某种方式危害国家。
分析：本句的主干是 Thesuggestion...suggests...，第一个 that引导一个同位
语从句说明 thesuggestion，第二个 that引导的从句作谓语动词 suggests的宾
语。
点拨：
furthernegotiation：进一步协商
inacertainway：以某种方式
长难句 5：Given the sensitivities involved, all the information should
be available so that people can reach their own conclusions, rather
than being left with the suspicion that facts are being replaced by
political beliefs.
《高考英语三轮冲刺 真题长难句荟萃》-高考真题长难句荟萃14.doc

共3页,预览1页

还剩页未读， 继续阅读

相关推荐

更多
立即下载
作者：envi 分类：高中 价格：3知币 属性：3 页 大小：32KB 格式：DOC 时间：2025-03-12

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

推荐作者

热门标签

大联考 高考地理 英语真题 听力 语法填空 石家庄 数学竞赛 读后续写 英语阅读 深圳中学
/ 3
评分 收藏
分享
立即下载
客服
关注