念奴娇·过洞庭-高一语文课内古诗文解析+情景默写（新教材统编版）

3.0 envi 2025-03-18 5 4 36.1KB 4 页 3知币

侵权投诉

念奴娇·过洞庭

一、文学常识

1.作者简介

张孝祥(1132- 1170) ，字安国，号于湖居士，乌江(今安徽和县东北)人，南宋词人。

父亲张祁，任直秘阁、淮南转运判官。少年时阖家迁居芜湖(今安徽芜湖)。绍兴二十四年

(1154)廷试,高宗(赵构)亲擢张孝祥为进士第-一，授承事郎，签书镇东军节度判官。由于

上书为岳飞辩冤,为当时权相秦桧所忌，诬陷其父张祁有反谋,并将其父下狱。次年，秦桧

死，授秘书省正字。历任秘书郎，著作郎，集英殿修撰，中书舍人等职。1163 年，任建

康留守。此外还出任过抚州、平江府、静江府、潭州等地的长官，乾道五年(1169)，以显

谟阁直学士致仕。次年于芜湖病逝，享年三十八岁。有《于湖居士文集》《于湖词》等传

世。《全宋词》辑录其 223 首词。

2.文本分析

（1）洞庭青草，近中秋，更无一点风色。

译文：洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。

点出地点、时间，“风色”二字值得注意,风有风向、强弱,从来没有听说风有色彩，词人

的“更无一点风色”说的是洞庭湖上万里无云、水波不兴，不仅没有风，而且连风的影子

都没有，这种表达方式富有新意,增添了诗意

（2）玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶。

译文：是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。

"玉鉴琼田”形容的是秋月下浩浩汤汤、一碧万顷的湖水。玉鉴也好，美玉般的琼田也罢，

都是以玉比喻湖水清澈透明之美，“万顷”极言湖面之广。如此良辰美景，驾一叶扁舟游

于其中，该是多么惬意。

（3）素月分辉，明河共影

译文：皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，

“素月”“明河”两个意象点出了天空的特征。“分辉”“共影”则写出了秋水长天一色

的美景，尽管只有八个字，却具体而生动地显示了诗人的才华。

（4）表里俱澄澈

译文：水面上下一片明亮澄澈。

这句是本词主旨所在，包含两层意思,一层是写秋月秋水之美，美在澄澈，里里外外,没有

一丝一毫的浑浊与污染;另一层是说在湖上泛舟的我也如秋月秋水般光明磊落，坦坦荡荡，

言行一致,表里如一。

不仅是写景，更是在写人，写自己的品格之美:

（5）悠然心会，妙处难与君说。

译文：体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。

外在世界与内在世界澄澈的相会与相合,是一种天人合一的会合，这一会合的美妙只可意会

不可言传,是人生最高、最美、最富有诗意的体验。

上阕写洞庭湖月下的景色，突出写它的澄澈。同时景中寓情，表现词人光明磊落、胸无点

尘的高尚人格。

（6）应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。

译文：感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。

此句实际上是说,尽管自己被免职,但自己是光明磊落、心地纯洁、肝胆照人、问心无愧的。

话语中有愤慨、有失望、有自我安慰，还夹杂着自豪，感情真挚而又复杂。

（7）短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。

译文：而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。

月夜清冷，衣服单薄，凉意顿生，更重要的是官场的人情冷暖，不免让人有萧条冷落之感。

尽管如此，如今“我”正泛舟于横无际涯的洞庭湖上，任凭风浪起，稳坐钓鱼船，体现了

词人的鲜明个性。

（8）尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。

译文：让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做

我的宾客，

这是全词的高潮，也是词人感情的高潮。词人做主人，舀尽西江水，用北斗七星作酒器,来

招待天地万物，这是何等气魄。一个被谗言免官的人，如此自信，如此心胸开阔，体现出

大无畏的浪漫主义精神。

（9）扣舷独啸，不知今夕何夕。

译文：我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！

敲击船舷、仰天长啸,抒发出自己的满腔豪情。说明词人已忘情于月白无风之夜,忘情于与

大自然的交融之中,超越了世俗的宠辱得失。

词人真正做到了“宠辱不惊”借此表现了自己的浩然正气。

下阕着重抒情,写自己内心的澄澈。抒发了词人豪爽坦荡的志士胸怀，表现了旷达的胸襟和

超脱的人生观。

二、情景默写

1 表现秋高气爽、玉宇澄清的景色，是纵目洞庭总的印象的句子是：洞庭青草，近中

秋，更无一点风色。

2“更无一点风色”一句运用通感修辞，表明不仅无风，连风的影子都没有，表达富有

新意。

3写如玉镜美玉一般的湖面广阔而邈远，上面只有我一叶细小的扁舟的句子是：“玉

鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶”。

4 作者泛舟洞庭，一边欣赏着自然景色，同时也在大自然中寄托着他的美学理想即本

词的主旨句是“表里俱澄澈”。

5写心物融合的美妙体验，且难以诉诸言语的句子是“悠然心会，妙处难与君说”。

6“悠然心会，妙处难与君说”作为上片的结语，同时巧妙引出下片抒情，回顾岭海一

年。

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

3 知币 4人已下载

立即下载

念奴娇·过洞庭-高一语文课内古诗文解析+情景默写（新教材统编版）.docx

共4页,预览2页

还剩页未读，继续阅读

念奴娇·过洞庭-高一语文课内古诗文解析+情景默写（新教材统编版）

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: