21 刘细君远嫁乌孙、汉使受阻（解析版）-高中文言文阅读训练之《通鉴纪事本末》选文

3.0 envi 2025-03-23 5 4 36.16KB 5 页 3知币
侵权投诉
39.刘细君远嫁乌孙
乌孙使者见汉广大，归报其国，其国乃益重汉。匈奴闻乌孙与汉通，怒，欲击之；又其旁大宛、月氏
之属皆事汉；乌孙于是恐，使使愿得尚汉公主，为昆弟。天子与群臣议，许之。乌孙以千匹马往聘汉女。
汉以江都王建女细君为公主，往妻乌孙，赠送甚盛；乌孙王昆莫以为右夫人。匈奴亦遣昆莫，以为左夫人。
公主自治宫室居岁时一再与昆莫会置酒饮食昆莫年老言语不通公主悲愁思归。天子闻而怜之，间岁遣使者
以帷帐锦绣给遗焉。昆莫曰：“我老，”欲使其孙岑娶尚公主。公主不听，上书言状。天子报曰：“从其
国俗，欲与乌孙共灭胡。”岑娶遂妻公主。昆莫死，岑娶代立，为昆弥。
（节选自《通鉴纪事本末·汉通西域》，标题系编者所加）
【导读】
“居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。”这是刘细君《悲秋歌》里的名句。在锦衣玉食中长大的
宗室女刘细君，为了国家利益，远嫁异域，一个弱女子勇敢地承担起维护汉朝西北边疆和平大局的重任，
千载之下，细君公主的故事仍令后人无限景仰。
1.下列对句中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）
A.归报其国，其国乃益重汉益：增加
B.匈奴闻乌孙与汉通闻：听说
C.又其旁大宛、月氏之属皆事汉属：类
D.天子与群臣议，许之许：应允，同意
2.下列括号中对句子省略成分的补写，正确的一项是（ ）
A.（乌孙）怒，欲击之
B.天子与群臣议，（群臣）许之
C.往妻乌孙，（江都王建）赠送甚盛
D.公主不听（使其孙岑娶尚公主），上书言状
3.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A.公主自治宫室/居岁时一再与昆莫会/置酒饮食/昆莫年老/言语不通公主/悲愁思归/
B.公主自治宫室居/岁时一再与昆莫/会置酒饮食/昆莫年老/言语不通公主/悲愁思归/
C.公主自治宫室居/岁时一再与昆莫会/置酒饮食/昆莫年老/言语不通/公主悲愁思归/
D.公主自治宫室/居岁时一再与昆莫/会置酒饮食/昆莫年老/言语不通/公主悲愁思归/
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）乌孙于是恐，使使愿得尚汉公主，为昆弟。
（2）天子报曰：“从其国俗，欲与乌孙共灭胡。”
【答案】1.A 2.D 3.C
4.（1）乌孙国王害怕匈奴对其发动攻击，派使臣向汉朝表示愿意娶汉朝公主为妻，与汉结为兄弟。
（2）汉武帝回复她说：“你应当遵从乌孙国的风俗，因为我国希望与乌孙共灭匈奴。”
【解析】
1.选A项。“益”在这里是“更加”的意思。
2.选D项。A项应为“匈奴”，B项应为“天子”，C项应为“汉（天子）”。
3.选C项。可用排除法确定答案：“治宫室”是“居”的状语，中间不能断开，据此可排除 AD 两项；“与
昆莫”是“会”的状语，中间不能断开，据此可排除 BD 两项；“公主”是“悲愁思归”的主语，增加不
能断开，据此可排除 AB 两项。
4.翻译：
（1）乌孙国王害怕匈奴对其发动攻击，派使臣向汉朝表示愿意娶汉朝公主为妻，与汉结为兄弟。
（2）汉武帝回复她说：“你应当遵从乌孙国的风俗，因为我国希望与乌孙共灭匈奴。”
【参考译文】
乌孙使臣看到汉朝地域广大，回国后向其国王报告，乌孙于是更加重视与汉朝的关系。匈奴听说乌孙
与汉朝建立联系，感到恼怒，准备出兵攻打乌孙；而其旁边的大宛、月氏等国也都服从汉朝。乌孙国王害
怕匈奴对其发动攻击，派使臣向汉朝表示愿意娶汉朝公主为妻，与汉结为兄弟。汉武帝与群臣商议，决定
同意乌孙王的请求。于是，乌孙王以一千匹马作为聘礼，派人去迎接汉朝公主。汉武帝封江都王刘建的女
儿刘细君为公主，嫁给乌孙王，并赠以十分丰盛的陪嫁；乌孙王昆莫封汉公主为右夫人。匈奴也嫁给乌孙
王一女，被封为左夫人。汉朝公主自建宫室居住，一年四季于乌孙王见面一两次，在一起饮酒吃饭。由于
乌孙王年老，语言又不通，所以公主悲伤忧愁，思念家乡。汉武帝听说后很可怜她，每隔一年派使臣给她
送去锦帐、绸缎等物。乌孙王对汉公主说：“我年纪已老。”想让公主嫁给他的孙子岑娶。汉公主不肯依
从，并上书汉武帝报告此事。汉武帝回复她说：“你应当遵从乌孙国的风俗，因为我国希望与乌孙共灭匈
奴。”岑娶终于娶了汉公主。昆莫去世后，其孙岑娶即位，号为昆弥王。
40.汉使受阻
博望侯既以通西域尊贵，其吏士争上书言外国奇怪利害求使。天子为其绝远，非人所乐往，听其言予
节募吏民毋问所从来为具备人众遣之以广其道。来还，不能毋侵盗币物及使失指，天子为其习之，辄覆按
致重罪，以激怒令赎，复求使，使端无穷，而轻犯法。其吏卒亦辄复盛推外国所有，言大者予节，言小者
21 刘细君远嫁乌孙、汉使受阻（解析版）-高中文言文阅读训练之《通鉴纪事本末》选文.docx

共5页,预览2页

还剩页未读， 继续阅读

相关推荐

更多
立即下载
作者：envi 分类：高中 价格：3知币 属性：5 页 大小：36.16KB 格式：DOCX 时间：2025-03-23

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

推荐作者

热门标签

大联考 高考地理 英语真题 听力 语法填空 石家庄 数学竞赛 读后续写 英语阅读 深圳中学
/ 5
评分 收藏
分享
立即下载
客服
关注