【刷好题】专题07：句子翻译 -2022年上海名校高三下试卷分项汇编集萃 （含答案详解）

3.0 envi 2025-03-24 5 4 216.37KB 24 页 3知币
侵权投诉
2022 年上海名校高三下试卷分项汇编集萃
Translation 句子翻译部分
1. 上师大附属外国语中学高三第二学期四月线上诊断
2. 上海第三女中 2021-2022 学年第二学期四月线上教学评估
3. 华东师大二附中 2021-2022 学年第二学期四月在线阶段检测
4. 2022 年复旦附中第十二次拓展考试
5. 2022 年上海中学东校高三英语阶段测试
6. 2021-2022 学年敬业中学第二学期期中质量调研
7.上海市实验学校 2021-2022 学年第二学期高三四月线上考
8.上海市建平中学 2021-2022 学年高三下学期 3月考试
9.上海市七宝中学 2021-2022 学年高三下学期 3月考试
10.上海市交大附中 2021-2022 学年高三下学期摸底考试
学科网（北京）股份有限公司
1.上师大附属外国语中学高三第二学期四月线上诊断
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given
in the brackets.
学科网（北京）股份有限公司
52. 爬上山顶，你就能俯瞰整个城市了。（view）（汉译英）
【52 题答案】
【答案】Climbing to the top of the mountain , you can have a good view of the whole city.
【解析】
【详解】考查非谓语、动词名词和短语。表示“爬上山顶”应用短语 climbing to the top of
the mountain,在本句中作状语；表示“你就能俯瞰整个城市了”应用句子 you can have a
good view of the whole city 。故翻译为 Climbing to the top of the mountain , you can have a
good view of the whole city。
53. 这只训练有素的警犬对任何声响都很警觉，所以它一定能胜任这项任务。(alert) （汉译
英）
【53 题答案】
【答案】The well-trained police dog is alert to any sound, so it is sure to be qualified for the
task/mission.
【解析】
【详解】考查动词、短语和名词。表示“这只训练有素的警犬”是 The well-trained police
dog；表示“对任何声响都很警觉”短语为 is alert to any sound；表示“一定能胜任这项任
务”短语为 be sure to be qualified for the task/mission。故翻译为 The well-trained police dog is
alert to any sound, so it is sure to be qualified for the task/mission.
54. 这个年轻人不顾信用卡的欠款，一拿到工资就去买了最新款手机。（汉译英）
【54 题答案】
【答案】Hardly had this young man got paid when he went out and bought the newest phone,
regardless of the credit card debt.
【解析】
【详解】考查固定句型和部分倒装。表示“一……就……”句型为 hardly…when…，hardly
学科网（北京）股份有限公司
【刷好题】专题07：句子翻译 -2022年上海名校高三下试卷分项汇编集萃 （含答案详解）.docx

共24页,预览5页

还剩页未读， 继续阅读

相关推荐

更多
立即下载
作者：envi 分类：高中 价格：3知币 属性：24 页 大小：216.37KB 格式：DOCX 时间：2025-03-24

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

推荐作者

热门标签

大联考 高考地理 英语真题 听力 语法填空 石家庄 数学竞赛 读后续写 英语阅读 深圳中学
/ 24
评分 收藏
分享
立即下载
客服
关注