2022年中考语文一轮复习：文言文课课通《与朱元思书》（八年级上册）

3.0 envi 2025-01-25 33 4 603KB 4 页 3知币

2022 年中考高效复习之部编版文言文课课通

专题 12 《与朱元思书》（八年级上册）

一、文学常识

本文选自《吴均集校注》。作者吴均，字叔庠，南朝梁文学家。“书”指书信，是古代的一

种文体。

二、主旨归纳

本文描绘了富春江“奇山异水，天下独绝”的自然风光，并且触景生情，自然流露出对追求功

名利禄之徒的蔑视，含蓄地表现了热爱自然、避世隐居的高洁志趣，表达了作者娱情山水、鄙弃

名利的思想感情。

三、参考译注

【译文】(山间)的泉水冲击着岩石，泠泠地发出声响；美丽的鸟儿互相和鸣，鸣声嘤嘤，和

谐动听。蝉不停地叫着，猿也不断地啼着。

【原文】鸢飞戾天①者，望峰息心；经纶世务者②，窥谷忘反③。

【注释】①鸢(yuā n)飞戾(lì )天：鸢飞到天上。这里比喻极力追求名利。鸢，俗称老鹰，

凶猛而善高飞。戾，至、到达。②经纶世务者：治理国家大事的人。经纶，筹划、治理。③

“ ”反：同返，返回。

【译文】极力追求名利的人，看到这些雄奇的山峰就会平息热衷于功名的心；治理政务的人，

看到(这些幽美的)山谷，(就)流连忘返。

【原文】横柯①上蔽，在昼②犹③昏④；疏条交映⑤，有时见日。

【注释】①柯：树木的枝干。②昼：白天。③犹：像。④昏：黄昏。⑤交映：交错掩映。

【译文】横斜的树枝在上边遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样昏暗，稀疏的枝条互相掩

映，有时还能见到阳光。

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

3 知币 4人已下载

立即下载

2022年中考语文一轮复习：文言文课课通《与朱元思书》（八年级上册）.doc

共4页,预览2页

还剩页未读，继续阅读

相关推荐