专题21 新高考英语读后续写模拟专练101-105（翻译+范文）

专题 21 2021 新高考英语读后续写模拟专练 101-105（翻译+范文）

新高考读后续写模拟专练 101

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

Missus Sommers one day found herself the unexpected owner of fifteen dollars. It seemed to her a very large

amount of money. For a day or two she walked around in a dreamy state as she thought about her choices. Her

daughter Janie was wearing worn shoes and needed new ones. She would buy cloth for new shirts for the boys. Her

daughter Mag should have another dress. And still there would be enough left for new stockings for her children.

The idea about how to spend the dollars made her restless with excitement.

On the day she planned to go shopping with the money, she ate a light meal- no! Between getting the children

fed and the house cleaned, and preparing herself to go shopping, she forgot to eat at all!

When she arrived at the large department store, she spotted a pile of silk stockings at the entrance. A sign

nearby announced that they had been reduced in price a young girl behind the counter asked her if she wished to

examine the silky leg coverings. She smiled as if she had been asked to inspect diamond jewelry, and started to feel

the soft, expensive items. Missus Sommers picked up a black pair and looked at them closely. Two red marks

suddenly showed on her pale face. She looked up at the shop girl and said proudly, “Well, I will buy this pair.”

Missus Sommers changed her cotton stockings for the new silk ones in the ladies’ rest area. She had let herself

be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of responsibility. How good was

the touch of the silk on her skin! Then she put her shoes back on and put her old stockings into her bag. Next, she

went to the shoe department, where she tried on a pair of new boots. Her foot and ankle looked lovely. She could

not believe that they were a part of herself.

注意：1.所续写短文的词数应为 150 左右；

2.至少使用 5个短文中标有下划线的关键词语；

3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；

4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph 1：

After buying a pair of new boots, she walked into the clothing department.

______________________________________________________________________________________

1

Paragraph 2：

She was about to leave the store when a kid running around reminded her of something.

______________________________________________________________________________________

翻译小练习：

1. 来到化妆镜前，上下打量着镜子里的自己，眼睛盯着鞋子，“如果我的鞋子和我身上完美的衣服搭

配，我看起来会更漂亮吗？萨默斯太太心想，向部门的女售货员招手。

______________________________________________________________________________________

2. 萨默斯太太问她今年的时装款式是什么，是否可以试穿一下。

______________________________________________________________________________________

3. 她的要求得到了批准，萨默斯太太继续尝试她认为在她身上最好的东西。

______________________________________________________________________________________

4. 身上穿着不同的衣服，她在镜子前转来转去，像时装秀上的超级模特一样欣赏自己。

______________________________________________________________________________________

5. 她一件接一件地试穿，深情地把它们放进购物车里。

______________________________________________________________________________________

6. “多可爱的女人！“这是每个人看到我的反应。”萨默斯太太笑着说。

______________________________________________________________________________________

7. “哦，天哪！亲爱的我！我把我的孩子都忘了！萨默斯太太大声喊道，意识到自己做错了什么事，开始

自责。

______________________________________________________________________________________

8. “对不起，女售货员，请您把我选的东西都放回去，因为我本来打算给我女儿珍妮买一双新鞋，买一件

新衣服，给孩子们买新衬衫和新袜子，好吗？

______________________________________________________________________________________

2

______________________________________________________________________________________

9. 我一定是昏了头！“一种关心孩子的责任感驱使她思考钱该往哪里去的正确想法。

______________________________________________________________________________________

参考答案：

1. 来到化妆镜前，上下打量着镜子里的自己，眼睛盯着鞋子，“如果我的鞋子和我身上完美的衣服搭

配，我看起来会更漂亮吗？萨默斯太太心想，向部门的女售货员招手。

Coming to a dressing mirror, looking at herself in the mirror up and down and fixing her eyes on her shoes, “Won’t

I look more beautiful if my shoes match a perfect dress on my body?” thought Missus Sommers to herself, waving

to the salesgirl of the department.

2. 萨默斯太太问她今年的时装款式是什么，是否可以试穿一下。

Missus Sommers asked her what the fashionable dress styles of this year were and whether she could try them on.

3. 她的要求得到了批准，萨默斯太太继续尝试她认为在她身上最好的东西。

Her requests approved, Missus Sommers kept trying on whatever she considered was the best on her body.

4. 身上穿着不同的衣服，她在镜子前转来转去，像时装秀上的超级模特一样欣赏自己。

With different being changed dresses on her body, she turned around and around in front of the mirror, admiring

herself as if she were a super model at a fashion show.

5. 她一件接一件地试穿，深情地把它们放进购物车里。

One dress after another tried on, she put them into her shopping cart fondly.

6. “多可爱的女人！“这是每个人看到我的反应。”萨默斯太太笑着说。

“‘What a lovely woman!’ is the response for everyone to see me.” smiled Missus Sommers.

7. “哦，天哪！亲爱的我！我把我的孩子都忘了！萨默斯太太大声喊道，意识到自己做错了什么事，开始

自责。

3

专题21 新高考英语读后续写模拟专练101-105（翻译+范文）

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: