专题15 新高考英语读后续写模拟专练71-75（翻译+范文）

专题 15 2021 新高考英语读后续写模拟专练 71-75（翻译+范文）

新高考读后续写模拟专练 71

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

One Sunday last year, eight of us hiked for a couple of hours through the desert near San Diego to

reach Thunder Canyon Cave

. We had to abseil( 沿绳滑下)through an icy waterfall to get inside, so we put

on our wetsuits and lowered ourselves 30 feet down. By 11:00 a.m. we were inside. After

we climbed

further, we reached a nine-inch crack. Having moved for four hours, I was tired and wet.

The group leader, Luca

, was guiding three cavers. One of them, Steve got stuck in the crack. There

was 10 minutes

of pulling and pushing until Steve was free. He was tired and needed to leave. Luca,

assuming I’d been through the crack before, guided Steve through the cave for another 15 minutes to an

exit. I was second from last to go through. I didn’t realize that Luca wasn’t there — if I’d known, I

wouldn’t have attempted the crack, as I needed an experienced guide.

The challenge is to put your feet

first down the length of the crack, and then move your body sideways

to swing along, before dropping five feet to the floor of the next space. On my first attempt, I knew I

wouldn’t make it

through, but the group encouraged

me to try again. I didn’t want to inconvenience

anyone by having to make the long trip back through the cave, so I backed out and took off my wetsuit. In

just my T-shirt, I tried to slide through again but my hips( 屁股)were trapped

. My feet were hanging on

the other side and my left arm supported my body. My hand rested on a wooden board that had been left

covering boulders(大圆石) to protect cavers from slipping. Luca returned and the team tried everything to

shift me as I mentally focused on escape.

After two hours my arm weakened, so I slid further into the crack, where the gap

was only 8.5 inches

wide. My body weight was on my left hand, my back and chest touching the cold stone walls. The guy

behind me, Jim

, tried unsuccessfully to pull me back. Of course, I was blocking his escape, too.

注意：

1.所续写短文的词数应为 150 左右；

2.至少使用 5个短文中标有下划线的关键词语；

3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；

1

4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph1:

With the risk of the low body temperature, the group supplied me with their own jackets.

______________________________________________________________________________________

Paragraph2:

After eight hours, Luca found the rescue team.

______________________________________________________________________________________

翻译小练习：

1. 然而，它们毫无用处。我又惊又累，在梦幻般的状态中忽进忽出。

______________________________________________________________________________________

2. 吉姆想开玩笑让我睡不着觉。

______________________________________________________________________________________

3. 随着时间的流逝，我能让它活下来的信念逐渐消失。

______________________________________________________________________________________

4. 注意到这一点，卢卡决定求助于救援队。

______________________________________________________________________________________

5. 他们一到，队伍就开始检查现场。

______________________________________________________________________________________

6. 他们试图抬高我手旁边的木板把我拉出来，但没有成功。

______________________________________________________________________________________

7. 卢卡不停地鼓励我，而救援队则用特殊的工具钻孔，甚至摩擦岩石的一部分来使我的臀部自由。

______________________________________________________________________________________

8. 在他们的帮助下，我设法移动了脚步，爬出了缝隙。

2

______________________________________________________________________________________

9. 当我被送到最近的医院时，我激动得差点忘了感谢所有的人。

______________________________________________________________________________________

参考答案：

1. 然而，它们毫无用处。我又惊又累，在梦幻般的状态中忽进忽出。

However, they served no purpose. Frightened and exhausted, I was drifted in and out of a dreamlike

state.

2. 吉姆想开玩笑让我睡不着觉。

Jim

tried to crack jokes to keep me awake.

3. 随着时间的流逝，我能让它活下来的信念逐渐消失。

As time went by, the faith that I could make it

alive faded gradually.

4. 注意到这一点，卢卡决定求助于救援队。

Noticing it, Luca decided to turn to a rescue team for help.

5. 他们一到，队伍就开始检查现场。

On their arrival, the team began to examine the spot.

6. 他们试图抬高我手旁边的木板把我拉出来，但没有成功。

They attempted to jack the board near my hand to drag me out, but in vain.

7. 卢卡不停地鼓励我，而救援队则用特殊的工具钻孔，甚至摩擦岩石的一部分来使我的臀部自由。

Luca

kept on encouraging

me while the rescue team used specific tools to drill and even rub part of the

rock to free my hips.

8. 在他们的帮助下，我设法移动了脚步，爬出了缝隙。

3

专题15 新高考英语读后续写模拟专练71-75（翻译+范文）

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: