专题12 新高考英语读后续写模拟专练56-60（翻译+范文）

专题 12 2021 新高考英语读后续写模拟专练 56-60（翻译+范文）

新高考读后续写模拟专练 56

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

“If mum finds out that I'm going to the beach, I'll be in big trouble. ” I said to myself softly in a

low voice.

I went downstairs slowly and tried to walk casually into the kitchen. As I was walking towards

the back door, mum asked without looking up from her “dish-washing”, “Where are you

going?” I answered back without hesitation, “ I am going to the garden to play. ” After I got out

of the kitchen, I breathed a sign of relief. My plan had worked out fine so far. I climbed the fence

and jumped onto the muddy field next to my house

and started running towards the bus stop at top

speed.

After half an hour I was at the beach scanning the crowd for my friends, Jimmy and Bobby.

Two young men were racing in the canoes ( 独木舟).

After a while

, I saw them near a coconut tree.

I ran

towards them and got into my swimming trunk ( 游泳裤). For about an hour, we played

volleyball happily.

Suddenly, Bobby hit the

ball

too hard and the ball fell

into the sea. Just as Bobby was going to

pick up the ball, the tide came in and carried the ball further and further away from the shore. I

wanted to show off my swimming skills so I declared to

help

get the ball for them.

I dived

into the water and started swimming at a steady pace. After swimming for about ten

minutes, I became tired but when I saw that the ball was only a few feet away from me, I put in an

extra burst of speed. However, just as I was going to get the ball, a very strong current swept the

ball further away from me. At that moment

, a string of weed ( 海草)tangled (缠绕) up with my feet

and I could not

swim

properly. I struggled to keep afloat but it was no use. “ If I had listened to

my parents

, this would never have happened,”I thought silently.

Paragraph 1

Finally, after struggling for a minute or two, I still got pulled underwater.

______________________________________________________________________________________

1

Paragraph 2

When I woke up, I was in an empty room lying on a bed.

______________________________________________________________________________________

翻译小练习：

1. 我还是被推到水下。我告诉自己永远不要放弃。

______________________________________________________________________________________

2. 然后我又使劲拔了一次草。杂草终于断了。

______________________________________________________________________________________

3. 我游回水面深呼吸。我看见两个年轻人划着独木舟，互相比赛。

______________________________________________________________________________________

4. 我筋疲力尽，大声呼救。那两个男人看见我就朝我划来。

______________________________________________________________________________________

5. 当他们到达我这边时，我已经失去知觉了。

______________________________________________________________________________________

6. 直到一位医生走进房间，我才意识到我在医院里。

______________________________________________________________________________________

7. 吉米和鲍比告诉我，那两个年轻人把我带到岸边，送我去医院。

______________________________________________________________________________________

8. 几分钟后，我的父母带着半生气半担心的表情走了进来。

______________________________________________________________________________________

9. 我父母责骂我偷偷地跑出家门，但也很高兴我没有受重伤。

______________________________________________________________________________________

2

______________________________________________________________________________________

10. 我永远不会忘记那可怕的经历。我也不想再炫耀了。

______________________________________________________________________________________

参考答案：

1. 我还是被推到水下。我告诉自己永远不要放弃。

I still got putted underwater. I told myself I should never give up.

2. 然后我又使劲拔了一次草。杂草终于断了。

Then I pulled the weed again with great efforts. The weed finally broke.

3. 我游回水面深呼吸。我看见两个年轻人划着独木舟，互相比赛。

I swam back to the surface to take a deep breath. I saw two young men in canoes, racing each

other.

4. 我筋疲力尽，大声呼救。那两个男人看见我就朝我划来。

I was exhausted and shouted for help. The two men saw me and raced towards me.

5. 当他们到达我这边时，我已经失去知觉了。

By the time they reached me, I had been already unconscious.

6. 直到一位医生走进房间，我才意识到我在医院里。

It was not until a doctor came into the room that I realized that I was in a hospital.

7. 吉米和鲍比告诉我，那两个年轻人把我带到岸边，送我去医院。

Jimmy and Bobby told me the two young men brought me to the shore and sent me to the hospital.

8. 几分钟后，我的父母带着半生气半担心的表情走了进来。

After a few minutes, my parents with half angry and half worried faces walked in.

3

专题12 新高考英语读后续写模拟专练56-60（翻译+范文）

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: