专题11 新高考英语读后续写模拟专练51-55（翻译+范文）

专题 11 2021 新高考英语读后续写模拟专练 51-55（翻译+范文）

新高考读后续写模拟专练 51

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

“Were you Mark’s math teacher?” An old man came to my office and asked. I nodded. “Mark

talked about you a lot. I want to show you something, ” he said, taking a wallet out of his pocket. “They

found this on him when he was killed in the battle. We thought you might recognize it. ”

Opening the wallet, he carefully

removed two worn pieces of notebook paper

that had obviously

been taped, folded and refolded many times. I knew without looking that the papers were the ones on

which I had listed all the good things

each of Mark’s classmates had said about him. And that happened

20 years ago.

Mark was in the third grade class I taught. All 34 of my students

were dear to me, but Mark was one

in a million. Very neat in appearance, he had that happy-to-be-alive attitude that made even his

occasional misbehavior delightful

.

Mark also talked without stopping. I tried to remind him again and again that talking without

permission was unacceptable. What impressed

me so much, though, was the sincere response every time I

had to correct him for misbehaving. “Thank you for correcting

me, Sister!” I didn’t know what to make of

it at first but before long I became accustomed to hearing it many times a day.

One morning my patience

was growing thin when Mark talked once too often. I made a new-

teacher’s mistake. I looked at Mark and said, “If you say one more word, I am going to tape

your mouth

shut!”

It wasn’t ten seconds later when Chuck shouted, “Mark is talking again.” I hadn’t asked any of the

students to help

me watch Mark, but since I had stated the punishment in front of the class, I had to act on

it.

注意:

1.所续写短文的词数应为 150 左右；

2. 至少使用 5个短文中划有下划线的关键词语；

3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；

1

4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph 1：

I walked to my desk and took out a roll of tape.

______________________________________________________________________________________

Paragraph 2:

One day I decided to do something different when Mark talked again in class.

______________________________________________________________________________________

翻译小练习：

1. 所有其他的学生都陷入可怕的沉默，急切地想知道我下一步会做什么，他们的眼睛盯着我。

______________________________________________________________________________________

2. 我不知道他在干什么，我瞥了马克一眼，却发现他向我眨眼，好像在说“谢谢你纠正我，姐姐”。

______________________________________________________________________________________

3. 看到他那令人愉快的笑容，我忍不住笑了起来。

______________________________________________________________________________________

4. 当我走回马克的课桌，取下胶带，耸耸肩时，全班同学都欢呼起来。

______________________________________________________________________________________

5. 很明显，我的努力是徒劳的，因为他仍然偶尔在课堂上讲话。

______________________________________________________________________________________

6. 我让其他学生想想他们能对马克说些什么。

______________________________________________________________________________________

7. 尽管他们很困惑，但他们还是按照我的指示写下来，我后来在另一份纸上列出了这些指示。

______________________________________________________________________________________

8. 第二天，我发现马克又在喋喋不休地说话，我就把它给了他。

2

______________________________________________________________________________________

9. “真的吗？“没过多久，我听到他低声低语，眼里涌出泪水。

______________________________________________________________________________________

10. 那纸确实有用。从那天起，马克越来越认真地听我的指导。

______________________________________________________________________________________

11. “非常感谢你这么做，”老人把我带回了现实。“正如你所见，马克很珍惜它。”他补充道。那时我

终于哭了。

______________________________________________________________________________________

参考答案：

1. 所有其他的学生都陷入可怕的沉默，急切地想知道我下一步会做什么，他们的眼睛盯着我。

All the other students came into awesome silence, anxious to know what I would do next with their eyes fixed on

me.

2. 我不知道他在干什么，我瞥了马克一眼，却发现他向我眨眼，好像在说“谢谢你纠正我，姐姐”。

Not sure how he was doing, I glanced at Mark, only to find him wink at me as if he was saying “Thank you for

correcting me, Sister”.

3. 看到他那令人愉快的笑容，我忍不住笑了起来。

I couldn’t help but start laughing at the sight of his delightful smile.

4. 当我走回马克的课桌，取下胶带，耸耸肩时，全班同学都欢呼起来。

The entire class cheered as I walked back to Mark’s desk, removed the tape and shrugged my shoulders.

5. 很明显，我的努力是徒劳的，因为他仍然偶尔在课堂上讲话。

It was evident that my effort was in vain as he still talked in class occasionally.

3

专题11 新高考英语读后续写模拟专练51-55（翻译+范文）

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: