专题7 新高考英语读后续写模拟专练31-35（翻译+范文）

专题 7 2021 新高考读后续写模拟专练 31-35（翻译+范文）

新高考读后续写模拟专练 31

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

A man came home from work late, tired and irritated(不耐烦的), to find his 5-year-old son waiting for him at the

door.

“Daddy, may I ask you a question?”

“Yeah sure, what is it?” replied the man.

“Daddy, how much do you make an hour?”

“That’s none of your business. Why do you ask such a thing?” the man said angrily.

“I just want to know. Please tell me. How much do you make an hour?” pleaded the little boy.

“If you must know, I make $20 an hour.”

“Oh,” the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, “Daddy, may I please borrow $10?”

The father was angry, “If the only reason you asked that is that you can borrow some money to buy a silly toy or

some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being

so selfish. I work hard every day for such childish behavior.” The little boy quietly went to his room and shut

the door. The man sat down and started to get even angrier about the little boy’s questions. “How dare he ask such

questions only to get some money?” he thought to himself. After about an hour or so, the man calmed down, and

started to think: Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn’t ask for

money very often. The man went to the door of the little boy’s room and opened the door. “Are you asleep, son?”

he asked.

“No, daddy, I’m awake,” replied the boy.

“I’ve been thinking, maybe I was too hard on you earlier,” said the man. “It has been a long day and I took out

my anger on you. Here’s the $10 you asked for.”

The little boy sat straight up, smiling. “Oh. Thank you, daddy!” he yelled. Then, reaching under his pillow he

pulled out some crumpled(皱巴巴的) bills.

注意:

1.所续写短文的词数应为 150 左右;

2.至少使用 5个短文中标有下划线的关键词语;

1

3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;

4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph 1: The man, seeing that the boy already had money started to get angry again.

______________________________________________________________________________________

Paragraph 2: Not knowing what his son meant, the father just stood there, waiting for his boy’s explanation.

______________________________________________________________________________________

翻译小练习：

1. “你怎么这么自私？既然你已经有了这些钱，为什么还要更多的钱？”父亲几乎抑制不住怒火，两

眼合一地问道。

______________________________________________________________________________________

2. 小男孩忍住泪水，慢慢地，仔细地数着他的钱，然后抬头看着他的父亲，回答说：“因为我以前没有足

够的钱，但现在我有了。”蓝色的大眼睛闪着泪光。

______________________________________________________________________________________

3. 男孩擦去眼泪，脸上露出天真的笑容，用宽慰的声音问道，

______________________________________________________________________________________

4. “爸爸，我现在有 20 美元了。我能请你一小时吗？明天请早点回家。我想和你共进晚餐。”

______________________________________________________________________________________

5. 听到男孩小小但真诚的请求，父亲禁不住流下了眼泪。

______________________________________________________________________________________

6. 他意识到自己的生意太忙，没有时间陪心爱的人，于是把儿子抱在怀里，一次又一次地道歉：“对不起

……我保证明天早点回来。”

______________________________________________________________________________________

参考答案：

2

1. “你怎么这么自私？既然你已经有了这些钱，为什么还要更多的钱？”父亲几乎抑制不住怒火，两

眼合一地问道。

“How can you be so selfish? Why do you want more money since you already have these bills?” the father could

hardly hold his anger back and inquired with two eyebrows knitted into one.

2. 小男孩忍住泪水，慢慢地，仔细地数着他的钱，然后抬头看着他的父亲，回答说：“因为我以前没有足

够的钱，但现在我有了。”蓝色的大眼睛闪着泪光。

With holding back tears in his eyes, the little boy slowly and carefully counted out his money, and then looked up at

his father, replying, “Because I didn’t have enough before, but now I do.” with big blue eyes shining with tears.

3. 男孩擦去眼泪，脸上露出天真的笑容，用宽慰的声音问道，

Wiping away his tears and an innocent smile appearing on his face, the boy requested in a relieved voice,

4. “爸爸，我现在有 20 美元了。我能请你一小时吗？明天请早点回家。我想和你共进晚餐。”

“Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour from you? Please come home early tomorrow. I want to have dinner

with you.”

5. 听到男孩小小但真诚的请求，父亲禁不住流下了眼泪。

Hearing the boy’s small but sincere request, the father couldn’t hold back his tears.

6. 他意识到自己的生意太忙，没有时间陪心爱的人，于是把儿子抱在怀里，一次又一次地道歉：“对不起

……我保证明天早点回来。”

Realizing he was too busy with his business to spare some time with his beloved ones, he gathered his son into his

arms and apologized again and again, “Sorry..., and I promise I’ll be back early tomorrow.”

参考范文：

Paragraph 1: The man, seeing that the boy already had money started to get angry again. “How can you be

so selfish? Why do you want more money since you already have these bills?” the father could hardly hold

his anger back and inquired with two eyebrows knitted into one. With holding back tears in his eyes, the little boy

slowly and carefully counted out his money, and then looked up at his father, replying, “Because I didn’t have

enough before, but now I do.” with big blue eyes shining with tears.

3

专题7 新高考英语读后续写模拟专练31-35（翻译+范文）

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: