专题2 新高考英语读后续写模拟专练6-10（翻译+范文）

专题 2 2021 新高考读后续写模拟专练 6-10（翻译+范文）

新高考读后续写模拟专练 6

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

At first, Michael Surrell

didn't see the black smoke

or flames shooting from the windows of his

neighbors' home. He and his wife had just parked around the corner from their own house in Allentown,

Pennsylvania, when they got a call from one of his daughters: “The house next door is on fire

! ” He went

to investigate. That's when he saw a woman crying desperately on their porch.

“The baby' s in there! ” the woman cried. Though the fire department had been called, Surrell, then

64, instinctively ran inside. “The baby” was 8-year-oldTiara

Roberts, the woman's granddaughter.

Entering the burning house was like “running into a bucket of black paint,” Surrell says. The thick

smoke caused him to stumble blindly

around, burned his eyes

, and made it impossible to breathe

. The

conditions would have been dangerous to anyone, but for Surrell, who has chronic obstructive pulmonary

disease （慢性阻塞性肺病）, they were life-threatening.

After a few minutes in the smoke-filled house, he retreated outside to catch his breath. Surrell knew

he couldn't hold his breath for long. Taking a deep breath, he went in a second time. The darkness

was

overwhelming. Yet because the house had a similar layout （布局）to h is, he found the stairs and made

it to the second floor

. He turned to the right and was met by intense heat. He was already out of breath.

His throat and lungs burned

as if he'd breathed in fire instead of the smoke and soot in the air. Every

blink stung his eyes. All he could hear was the crackling and popping of burning wood. Then a soft but

distinct moan （呻吟声）emerged. Still unable to see, Surrell fell to his knees on the hot wood floor. He

crawled toward the sound, feeling around for any sign of the girl.

注意：

1. 所续写短文的词数应为150 词左右；

2. 至少使用5 个短文中标有下划线的关键词语；

3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；

4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph 1:

1

Finally, he touched something — a shoe, then an ankle.

______________________________________________________________________________________

Paragraph 2:

Surrell woke up in the hospital a couple of days later.

______________________________________________________________________________________

翻译小练习：

1. 他把 Tiara 拉向他。她的身体虚弱，没有呼吸。

______________________________________________________________________________________

2. 他把她搂在怀里站了起来。

______________________________________________________________________________________

3. 他感到两颊上火苗的热度。

______________________________________________________________________________________

4. 他转过身来，在浓烟中挣扎，盲目地跑进了黑暗中。

______________________________________________________________________________________

5. 萨雷尔把 Tiara 放在门廊上。他第一次做心肺复苏术。

______________________________________________________________________________________

6. 很快她睁开眼睛，自己吸了一口气。萨里尔的喉咙阻塞了。

______________________________________________________________________________________

7. 他的气管和肺上部严重烧伤。

______________________________________________________________________________________

8. 他在医院呆了一个多星期。

______________________________________________________________________________________

2

9. 大火使萨雷尔的肺状况恶化，甚至两年后他也感觉到了这种影响。

______________________________________________________________________________________

10. 因此，他需要额外的药物来帮助他打开呼吸道。

______________________________________________________________________________________

11. “这是一个很小的代价，”他说。“我会很快再做一次。不会多想的。”

______________________________________________________________________________________

参考答案：

1. 他把 Tiara 拉向他。她的身体虚弱，没有呼吸。

He pulled Tiara

toward him. Her body was weak and she wasn't breathing

.

2. 他把她搂在怀里站了起来。

He hugged her into his arms and stood.

3. 他感到两颊上火苗的热度。

He felt the heat of the flames on his cheeks.

4. 他转过身来，在浓烟中挣扎，盲目地跑进了黑暗中。

Turning, he fought through the smoke and ran blindly

into the blackness.

5. 萨雷尔把 Tiara 放在门廊上。他第一次做心肺复苏术。

Surrell put Tiara down on the porch. He started CPR-the first time he’d ever done so.

6. 很快她睁开眼睛，自己吸了一口气。萨里尔的喉咙阻塞了。

Soon she opened her eyes

and took a breath on her own. Surrel's throat closed off.

7. 他的气管和肺上部严重烧伤。

He suffered severe burns to his windpipe and the upper portion of his lungs.

3

专题2 新高考英语读后续写模拟专练6-10（翻译+范文）

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: