专题02 六月二十七日望湖楼醉书（其一）（原卷版）

3.0 envi 2025-02-05 18 4 19.83KB 4 页 3知币

侵权投诉

2 六月二十七日望湖楼醉书（其一）

一、趣文导读

楚人隐形

楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”，遂于树下仰取叶。螳螂执

叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归。以叶自障，问其妻

曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”。经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。嘿然大喜。

赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。

选自邯郸淳《笑林》

【译文】

“ 有个过着贫穷生活的楚国人，读《淮南子》，看到书中写有螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护,可以隐蔽

”自己。于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘

了下来。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。楚人

“便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中，一片一片地用树叶遮蔽自己，问自己的妻子说：你看不看得见

” “ ”我？妻子开始总是回答说：看得见，整整过了一天，（妻子）就厌烦疲倦得无法忍受，只得哄骗他说：

“ ”看不见。楚人内心暗自高兴，（他）携带着树叶进入集市，当着别人的面拿取人家的物品。于是差役把

他捆绑起来，送到了县衙门里。

二、美诗精读

【作品卡片】

苏轼（1037—1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。

苏洵长子。嘉祐二年（1057）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知

密州、徐州、湖州、颍州等。元丰三年（1080）以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦

还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题

材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，

对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》等。

【原诗】

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

【古今对碰】

原诗注释译文

【六月二十七日】望湖楼

【醉书】

【六月二十七日】指宋神宗

熙宁五年（ 1072）六月二十

七日。【望湖楼】古建筑

名，又叫看经楼。位于杭州

西湖畔，五代时吴越王钱弘

俶（又名钱弘）所建。【醉

书】饮酒醉时写下的作品。

黑云【翻墨】未【遮】

山，

【翻墨】打翻的黑墨水，形

容云层很黑。【遮】遮盖，

遮挡。

云上涌，就如墨汁泼下，却

又在天边露出一段山峦，明

丽清新，

【白雨】【跳珠】乱入

船。

【白雨】指夏日阵雨的特殊

景观，因雨点大而猛，在湖

光山色的衬托下，显得白而

透明。【跳珠】跳动的水珠

（珍珠），用“跳珠”形容

雨点，说明雨点大，杂乱无

序。

大雨激起的水花如白珠碎

石，飞溅入船。

【卷地风来】【忽】吹

散，

【卷地风来】指狂风席地卷

来。又如，韩退之《双鸟》

忽然间狂风卷地而来，吹散

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

3 知币 4人已下载

立即下载

专题02 六月二十七日望湖楼醉书（其一）（原卷版）.docx

共4页,预览2页

还剩页未读，继续阅读

专题02 六月二十七日望湖楼醉书（其一）（原卷版）

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: